【徹底解説】Play a role in

ホーム » 未分類 » 【徹底解説】Play a role in | 役割を果たす

突然ですが皆さん。

「朝食を食べることは、1日の始まりにとって非常に重要です。」

これを英語に翻訳していただけますか。

It is very important for the people who wake up early to eat breakfast.

中学英語のみで無理やり翻訳すると、まぁこんな感じになりますよね。。

この英文に関しての解説は以下の記事で解説しております。

ぜひこちらもご覧ください。

上の記事では、 “start the day” を使ったやり方で

「朝食を食べることは、1日の始まりにとって非常に重要です。」

を表現していますが、今回はまだ別の方法で表現していきます。

前回の記事のおさらい

ちなみに前回は、 “start the day” を使った文、

It is very important to eat breakfast to start the day.

Eating breakfast is very important for start the day.

で締めくくりましたね。

今回は、 “Very important” の代わりに、 “crucial” を使います。

crucialとは。

こんな単語、聞いたことがないよ〜という方がほとんどだと思います。

「重要な」や、「肝心な」として使うことができます。

今回の場合も、

Play a very important role in 〜

でもいいですが、あえてかっこいい方を使っていきましょう！！

では実際に、

「朝食を食べることは、1日の始まりにとって非常に重要です。」

この文を翻訳してみましょう。

（〇〇は） Play a crucial role in （〇〇において）.

朝食を食べること＝朝食

よって、

Breakfast play a crucial role in start the day.

こんな感じになりますね。