【徹底解説】Might と May の違い

皆さんは、 “Might” と “May” を聞いたことはありますか？

実はこの二つの単語、ある共通点を持っているのです。

それが、どちらとも「〜かもしれない」という意味を持つこと。

え、、「〜かもしれない」って “Maybe” じゃないんだっけ。。

日本語には同じ意味をなす単語がたくさんありますよね。

今回の例でいくと、

などなど。。。

英語も同じように、似た意味を持つ単語がたくさんあります。

今回はその一例として、 “Might” と “May” を使って、徹底解説していきます、

Might

確率

“Might” は、 “May” よりも「〜かもしれない」の意味合いが弱いです。

可能性が低い、より不確か。（30％以下）

許可

現代的ではないですが、一応許可を求める際にも “Might” を使うことができます。

この場合は、 “May” よりも丁寧な響きになります。

Might I suggest an alternative idea?
| 代わりの案を提案させていただいてもよろしいでしょうか。

しかし、本当に古臭い表現の仕方で、現代の日常生活ではほとんど使われていないので、これを覚える必要はないです。

提案

提案の場合は、 “Might” を使った方が一般的です。

This might be a better solution.

May

確率

“Might” よりもより、可能性の確率が高いです。

可能性が高い。（50％くらい）

許可

基本的には、丁寧な表現で許可を求める場合は “May I 〇〇” を使います。

May I ask a question?
| 質問をしてもよろしいですか？

“May” よりもカジュアルにしたい場合は、 “Can I 〇〇” を使うようにしましょう。

こっちは友達同士との会話でよく使われたりします。

提案

この場合、 “Might” を使った文に比べると、押しつけ感が強く聞こえます。

【まとめ】Might と May の違い

それでは、二つの単語の意味合いの違いを表にまとめてみましょう。