突然ですが、この会話を見てください。
友達：「I don’t like Mondays.」
あなた：「Me too!」
……はい、アウトです。。
えぇぇ、私も月曜日は嫌いだよ！だから “Me too” って言ったのに。。
実はこの時、ネイティブには「え、こいつ月曜日好きなの？」って思われています。
これはありがちな間違えなんですが、というか、”Me too” 意外の他に何があるのか知らない人がほとんどだと思います。
日本人めちゃくちゃやりがちなミス。今日はそんな「Me too」と「Me neither」について深堀しつつ解説していきます。
「Me neither」ってどういう意味？
では、そもそもまず “Me neither” とはなんぞや？？聞いたことないぞ！！って方がほとんどだと思うので、その点についてわかりやすく解説していきます。
“Me neither” は、相手が否定文を言ったときに「私もそう（否定）だよ」**と共感するフレーズ。
日本語で言うと、「私も〜ない」みたいな感じです。
A：「I can’t wake up early.」（早起きできない）
B：「Me neither.」（私もできない）
これだけです！シンプルですよね？！簡単ですよね？！
「Me too」との違いをわかりやすく整理
“Me neither” の意味と使い方がわかったところで、改めて “Me too” との違いについてもしっかりと、そしてシンプルに解説していきます。
| 相手の発言 | 返し方 |
|---|---|
| 肯定文（I like〜 / I can〜） | Me too |
| 否定文（I don’t〜 / I can’t〜） | Me neither |
つまり、相手がネガティブなことを言ったときは「Me neither」を使う。
簡単でしょ？
「I don’t like natto.」→「Me neither.」（納豆嫌いな仲間）
「I haven’t seen that movie.」→「Me neither.」（まだ見てない仲間）
肯定に「Me too」、否定に「Me neither」。これを脳に刻んでくださいね :)！
「Me either」も聞いたことない？
“Me neither” の他に、似たやつで “Me either” ってのもあります。
しかし、意味は「Me neither」とほぼ同じと考えて問題ありません！
ただ、”Either” の方がちょっとカジュアルで、アメリカ英語でよく使われる感じ。フォーマルな場では「Me neither」の方が無難ですね！
どっちも正しいから、この点についてはそこまで気にしなくてもOKですよ :)！
実際の会話で使ってみよう！
それでは、実際に例文を交えて使い方の雰囲気を感じていきましょう！
例①
A：「I don’t understand this grammar.」
B：「Me neither. Let’s look it up together.」
A : 「この文法意味わかんないんだけど。」
B : 「私もー。一緒に調べよ！」
例②
A：「I’ve never been to Hokkaido.」
B：「Me neither! We should go sometime.」
A : 「北海道行ったことないな。」
B : 「私もだよ！いつか行くべきだね！」
例③
A：「I’m not in the mood for studying today.」
B：「Me neither lol」
A : 「今日は勉強したい気分じゃないな。」
B : 「私もよ笑」
コツを掴んできましたか？？
まとめ
- 相手が「〜ない」って言ったら → Me neither
- 相手が「〜だ」って言ったら → Me too
- 「Me either」も同じ意味でOK（カジュアル寄り）
「Me too」を全部の状況で使いまくってた方、これを機にアップデートしましょ！
英会話をしていく中で、こういう細かいとこが地味に大事だったりしますよ！
次回もお楽しみに〜！
コメント